Договор о предоставлении рекламных услуг
ОБРАЗЕЦ ДОГОВОРА ДЛЯ СОГЛАСОВАНИЯ. Перед подписанием необходимо заполнить реквизиты и даты и согласовать условия сторон. ДОГОВОР № ___________ г. Киев | «_____» _________ 201_г. _______________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и в дальнейшем именуемый «Исполнитель», с другой стороны, которые в дальнейшем вместе именуются - Стороны, а по отдельности - Сторона, заключили данный Договор (далее - Договор) о следующем: Предмет Договора Заказчик заказывает, а Исполнитель обязуется предоставить Заказчику услуги (далее - Услуги) и выполнить работы (далее - Работы), а Заказчик обязуется оплатить такие Работы / Услуги в соответствии с условиями и в порядке, установленным настоящим Договором и приложениями, которые после подписания Сторонами являются его неотъемлемой частью. Услуги и Работы, предоставляемые / выполняемые Исполнителем Заказчику по настоящему Договору включают разработку и внедрение комплексной цифровой стратегии, предназначенной для размещения в сети Интернет материалов Заказчика с целью продвижения товаров или услуг, а именно: SMM (серия действий по продвижению товара / услуги / бренда в социальных сетях, форумах, блогах и других сайтах); Создание (разработка) сайта, баннера, программ; Размещение рекламных материалов Заказчика (баннеров на интернет-площадках, объявлений в поисковых системах, брендирование сайтов); Техническая поддержка и контентное наполнение сайтов; Стратегическое планирование, включая разработку коммуникационной стратегии, креативной и медийной стратегии; другие услуги по договоренности Сторон. Стороны согласовали, что Исполнителем могут предоставляться и другие услуги / Работы по Договору, не указанные в п.1.2. Договора, но которые вытекают из сути перечисленных услуг / Работ или связанные с ними, и которые будут согласованы Сторонами и отражены в соответствующем Приложении к Договору. Исполнитель вправе привлекать к оказанию услуг / выполнению Работ по настоящему Договору третьих лиц, заключая с ними от своего имени сделки, оставаясь при этом ответственным перед Заказчиком в полном объеме (в соответствии с условиями настоящего Договора и действующего законодательства Украины), за качество предоставления услуг / выполнения Работ такими третьими лицами. Исполнитель осуществляет проверку наличия у таких третьих лиц необходимых полномочий, разрешений, лицензий и т.д. на подписание соответствующих договоров и т.д. и предоставления соответствующих услуг. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН Исполнитель обязан: Осуществлять предоставление услуг / Выполнение Работ должным образом, в полном объеме в соответствии с условиями договора и соответствующих приложений к нему. Предоставлять по запросу Заказчика в кратчайший возможный срок, но не дольше, чем в течение 2 (двух) рабочих дней (при предоставлении срочного запроса Заказчик может определить меньший срок на предоставление ответа), всю необходимую информацию о предоставлении услуг / выполнения работ, а также совершать все необходимые действия с целью всестороннего и полного предоставления услуг / выполнения Работ. 1.3. Письменно по электронной почте на адрес ответственного лица Заказчика предоставлять необходимую для предоставления услуг информацию и материалы не позднее чем за 2 (два) рабочих дня до даты предоставления необходимой информации. 1.4 В случае наступления обстоятельств, способных повлиять на качество и своевременность оказания услуг, Исполнитель обязан незамедлительно письменно по электронной почте на адрес ответственного лица Заказчика проинформировать об этом Заказчика с изложением таких обстоятельств и прогнозируемых результатов их воздействия. 1.5. Исполнитель обязан не совершать в процессе предоставления услуг / выполнения Работ и в связи с их предоставлением по настоящему Договору неэтичных и ложных действий, действий, вводящих в заблуждение, а также действий, которые могут привести к подрыву деловой репутации Заказчика / Клиента заказчика, и тому подобное. 1.6. Исполнитель обязан не допускать разглашение или распространение любым способом любой информации, предоставленной Заказчиком, в том числе информации о запланированных Заказчиком мероприятия и акции (конфиденциальная информация), кроме информации, прямо предназначенной для распространения. Исполнитель имеет право: Требовать от Заказчика выполнения его обязанностей по настоящему Договору. Получать оплату за надлежащим образом оказанные Услуги / выполненные Работы. Исполнитель имеет право на получение от Заказчика информации и / или материалов, необходимых для оказания услуг по настоящему Договору при условии предоставления соответствующего уведомления, согласно п.1.3 настоящего Договора. Заказчик обязан: Заказчик обязуется своевременно предоставить Исполнителю необходимую информацию и материалы для оказания услуг. Исполнитель на электронный адрес представителя Заказчика направляет перечень информации и материалов, необходимых для предоставления услуг, а Заказчик в течение 2-х рабочих дней обязуется предоставить эту информацию и материалы Исполнителю. Исполнитель вправе приступать к оказанию услуг / выполнению Работ до получения от Заказчика необходимых информации и материалов. В случае просрочки в получении информации и материалов от Заказчика, сроки предоставления Исполнителем услуг / выполнения Работ отодвигаются в соответствии со сроком просрочки в предоставлении информации и материалов. Своевременно и в полном размере оплачивать должным образом предоставленные Услуги / выполнении Работы Исполнителя. Выполнять другие обязательства, которые будут предусмотрены соответствующими приложениями к Договору. Принять надлежащим образом предоставлены Исполнителем Услуги / выполнении Работы по настоящему Договору и соответствующем Приложении к нему путем подписания Актов приема-передачи оказанных услуг в сроки установленные настоящим Договором. Заказчик имеет право: Осуществлять общий контроль за выполнением условий договора и приложений к нему и письменно (путем направления соответствующего письма на электронный адрес представителя Исполнителя, указанный в настоящем Договоре) информировать Исполнителя о выявленных недостатках предоставления услуг с требованием их устранения. Получать установленные настоящим Договором и соответствующими Приложениями к нему качественные и своевременно предоставлены Услуги / выполнения. ПОРЯДОК ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ После завершения отчетного периода (месяца) предоставления услуг / выполнения Работ по этому Договору Исполнитель в течение 7-ми рабочих дней готовит и передает на подпись Заказчику Акт приема-передачи оказанных услуг. Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения надлежащим образом оформленного Акта приема-передачи оказанных услуг должен рассмотреть и, в случае отсутствия возражений, вернуть подписанный экземпляр Акта Исполнителю. При наличии возражений относительно предоставленных услуг / выполненных работ, Заказчик в указанный в данном пункте срок составляет об этом письменное мотивированное возражение и направляет его Исполнителю на почтовый адрес, указанный в реквизитах настоящего Договора, вместе с дублированием по электронной почте на адрес с которой велась переписка по предоставлению соответствующих услуг. В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения Исполнителем мотивированного возражения Стороны дополнительно согласовывают сроки устранения недостатков. В случае, если по окончании срока, предусмотренного в п.3.3. Договора, Исполнитель не получит ни подписанного Акта, ни письменного мотивированного возражения от подписания Акта - Услуги / Работы считаются предоставленными Исполнителем надлежащим образом, принятыми Заказчиком в полном объеме и подлежат оплате Заказчиком. В случае подписания Заказчиком Акта приема-передачи оказанных услуг (без представления в сроки, предусмотренные пунктом 2.2 настоящего Договора, письменного мотивированного отказа от подписания), такие Услуги / Работы считаются оказанными надлежащим образом и принятыми с соблюдением всех условий настоящего Договора. В этом случае на Акте приема-передачи оказанных услуг производится запись: "Замечаний от Заказчика в определенный срок не поступило", после чего Услуги / Работы, указанные в таком Акте, считаются принятыми Заказчиком, а такой акт является основанием для осуществления расчетов по Договору. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ Цена услуг / Работ по Договору определяется в Приложениях к Договору. Оплата по Договору производится в долларах США, в безналичной форме, путем перечисления денежных средств на текущий счет Исполнителя. Сумма стоимости услуг / Работ подлежит перечислению Заказчиком путем предоплаты. Расчеты по настоящему Договору между Сторонами осуществляются в безналичной форме в долларах. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по настоящему Договору и / или приложений к Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную настоящим Договором, Приложениями к нему и действующим законодательством Украины. Сторона, виновная в нарушении своих обязательств по Договору, должна возместить другой Стороне все понесенные документально подтвержденные реальные убытки. В случае просрочки исполнения обязательства по оплате услуг / Работ Заказчик по письменному требованию Исполнителя и на основании соответствующего счета обязан уплатить Исполнителю пеню в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки. Предоставляя заказ Исполнителю, Заказчик несет ответственность перед Исполнителем, третьими лицами, соответствующими государственными органами за содержание информации и рекламы, а также за возможные ошибки в рекламе, предоставляемых Исполнителю для оказания услуг, а также созданные Исполнителем и утверждённые Заказчиком, а именно: за содержание информации / рекламных материалов, предоставляется Исполнителю для выполнения Договора, включая их точность, достоверность, соответствие действующему законодательству, а также соблюдение в этой информации авторских и смежных прав, а также других прав интеллектуальной собственности; за правильность применения знаков для товаров и услуг / торговых марок (далее вместе - «Торговые марки»), получение в соответствии с требованиями действующего законодательства разрешений, свидетельств и других согласований на их использование, а также за регистрацию прав интеллектуальной собственности на торговые марки; за получение разрешений, лицензий, сертификатов и т.д. на рекламируемые услуги (в частности, Заказчик предоставляет Исполнителю надлежащим образом заверенные копии указанных разрешений, лицензий, сертификатов и т.д.). Заказчик возмещает Исполнителю все документально подтвержденные расходы по имущественным претензиям третьих лиц, в том числе государственных органов, связанные с несоответствием информации / рекламы, предоставленной Заказчиком Исполнителю, законодательству. Если в случае нарушения Заказчиком сроков выполнения своих обязательств по Договору, Исполнитель не может обеспечить предоставление услуг / выполнение Работ в срок, он вправе перенести сроки выполнения своих обязательств на период, согласованный с Заказчиком (но не более периода просрочки Заказчиком выполнения обязательств по Договору). Стороны могут согласовать дополнительную ответственность, которая будет отражена в соответствующем Приложении к Договору. Стороны не несут ответственность за нарушение сроков выполнения обязательств в случае нарушения / просрочки выполнения другой Стороной своих обязательств по Договору. В таком случае сроки выполнения обязательств продлеваются на срок просрочки другой Стороной выполнения обязательств по Договору, с учетом определенного в п.4.5. настоящего Договора. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания Сторонами и действует до ______________ года, но ни в коем случае Договор не прекращает действия до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору. Окончание срока действия настоящего Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушение условий настоящего Договора. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ Стороны не несут ответственность за нарушение выполнения своих обязательств, если докажут, что надлежащее исполнение их обязательств по настоящему Договору оказалось невозможным полностью или частично вследствие действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств при данных условиях осуществления хозяйственной деятельности, наступившие после заключения настоящего Договора и препятствуют полному или частичному исполнению Сторонами своих обязательств по настоящему Договору (стихия, забастовка, другой промышленный разлад, общественно опасное деяние третьих лиц, объявлена и необъявленная война, угроза войны, террористический акт, блокада, революция, мятеж, восстание, массовые беспорядки, введение чрезвычайного положения, проведение антитеррористических операций, саботаж, акт вандализма, молния, пожар, буря, наводнение, землетрясение, накопление снега или гололед, нехватка воды из-за погодных или окрестные условия, отключения электроэнергии вследствие внезапного повреждения электросетей, изменения в законодательстве Украины, распоряжение органов государственной власти Украины, постановления Правления Национального банка Украи и т.п.). Обязанная Сторона, которая ссылается на любую из обстоятельств, указанных в п.7.1 настоящего Договора, обязана не позднее 3 (трех) дней с даты наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно уведомить другую Сторону о начале, ожидаемую продолжительность и объем ожидаемого невыполнения / ненадлежащего исполнения обязательств и прекращения действия этих обстоятельств. Надлежащим доказательством наличия обстоятельств непреодолимой силы будут служить справки, предоставленные государственными органами, в компетенцию которых соответствующим Актом гражданского законодательства Украины, отнесены подтверждения факта обстоятельств непреодолимой силы, а также справки Торгово-промышленной палаты Украины. Оплату получения доказательств наличия обстоятельств непреодолимой силы осуществляет и Сторона, которая ссылается на следующие обстоятельства. Обязанная Сторона, у которой возникла обстоятельство непреодолимой силы, и своевременно не уведомила другую Сторону о ее наступления, не освобождается от ответственности за нарушение обязательства по Договору. Если продолжительность обстоятельств непреодолимой силы продолжается более 2 (две) недели каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Договора путем направления соответствующего письменного уведомления за подписью уполномоченного на подписание Договора лица и скрепленного печатью Стороны инициатора. Такое сообщение предоставляется по 5 (пять) дней до даты расторжения настоящего Договора. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Стороны обязуются хранить в тайне информацию относительно положений настоящего Договора, в том числе, но не ограничиваясь, содержание положений Договора и условия Приложений к нему, а также любые данные и информацию, полученные ими в связи с исполнением настоящего Договора (далее - конфиденциальная информация) и не разглашать конфиденциальную информацию полностью или частично любым способом третьим лицам без письменного согласия на то другой Стороны. Исполнитель подтверждает свое обязательство не разглашать в период действия настоящего Договора конфиденциальную информацию, кроме случаев разглашения такой информации третьим лицам, привлеченным Исполнителем для оказания Услуг, предусмотренных Договором и в случаях, когда это предусмотрено действующим законодательством Украины. Во всех случаях передачи конфиденциальной информации третьим лицам с ними должен быть заключен договор о неразглашении конфиденциальной информации. Заказчик подтверждает свое обязательство не разглашать в период действия настоящего Договора конфиденциальную информацию, кроме случаев разглашения такой информации (связанной с выполнением настоящего Договора и определенного приложения к нему) третьим лицам, кроме случаев, когда это предусмотрено действующим законодательством Украины и предоставления такой информации Клиенту Заказчика. Сторона, виновная в разглашении конфиденциальной информации, возмещает другой Стороне все прямые документально подтвержденные убытки, понесенные такой Стороной в связи с разглашением виновной Стороной конфиденциальной информации. Стороны не несут ответственность согласно пунктов 7.2., 7.3. настоящего Договора, если: конфиденциальная информация, переданная одной из Сторон, была опубликована или любым другим образом обнародована любым лицом, кроме другой Стороны и ее работников и / или представителей. конфиденциальная информация, переданная одной из Сторон, была обнародована другой Стороной в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ Неспособность Стороны реализовать или осуществить любое из своих прав, предусмотренных настоящим Договором, не будет рассматриваться как отказ от этого права или возможности обратиться в суд для его реализации в любое время в будущем. Стороны подтверждают, что договорились по всем существенным условиям настоящего Договора. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они осуществлены в письменной форме и подписаны Сторонами. Приложения и / или Дополнительные соглашения к настоящему Договору, которые оформлены в письменном виде и подписаны Сторонами являются его неотъемлемой частью. Стороны будут стремиться решить все споры и разногласия, которые могут возникнуть в процессе выполнения настоящего Договора, путем переговоров. Если указанные споры не могут быть решены путем переговоров, они передаются на решение хозяйственного суда в соответствии с действующим законодательством Украины. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Украины. Недействительность любого из положений настоящего Договора не приводит к недействительности всего договора. В случае, если какая-либо часть настоящего Договора станет недействительной, незаконной или невыполнимой, Стороны путем переговоров с применением доброй воли обязуются согласовать взаимоприемлемые условия для замены такого недействительного, незаконного или невыполнимого положения, которое законно позволит осуществить намерения, изложенные в настоящем Договоре. Если согласование взаимоприемлемого положения окажется невозможным в течение двух недель с даты начала таких переговоров, факт проведения которых подтверждается составлением соответствующего протокола, действие настоящего Договора автоматически прекращается. Обязательства Сторон по любому недействительному, незаконному или невыполнимому положению настоящего Договора будут временно приостановлены на время проведения соответствующих переговоров. Стороны согласны использовать электронную почту для координации процесса выполнения Сторонами обязательств по Договору. Любые документы (за исключением Первичных документов и приложений и дополнительных соглашений), которые по настоящему Договору будут направлены с использованием таких средств связи, имеют полную юридическую силу и могут быть использованы в качестве письменных доказательств в суде только в том случае, если такие документы направлены и получены по адресам электронной почты Исполнителя с расширением @ _______________________________, а также с адреса электронной почты Заказчика _____________________________ и _________________________. Уступка права требования и / или перевода долга, а также передача обязательств по Договору одной из Сторон к третьим лицам допускается исключительно при условии письменного согласования с другой Стороной. Права интеллектуальной собственности. Все права интеллектуальной собственности на материалы, предоставленные Заказчиком Исполнителю, принадлежат Заказчику. Исполнитель не несет ответственности в случае, если были нарушены права третьих лиц в связи с использованием материалов, которые содержатся в материалах, полученных Исполнителем от Заказчика для оказания услуг. Заказчик гарантирует, что для использования материалов Исполнителем, последнему не понадобится получать какие-либо разрешения от третьих лиц, а также ни Исполнитель, ни третьи лица, с участием которых Исполнитель предоставляет услуги Заказчику, не должны будут осуществлять никаких платежей в пользу как Заказчика, так и других третьих лиц в связи с использованием материалов в соответствии с условиями настоящего Договора. В частности, Заказчик предоставляет Исполнителю исключительно для реализации положений настоящего Договора право на использование материалов в той форме и тем способом, который предусмотрен соответствующим медиа-планом / счетом или Приложением к настоящему Договору. Под территорией в этом случае будет пониматься территория, в отношении которой будет проводиться рекламная кампания. Срок, на который предоставлены права, начинается с момента подписания Сторонами соответствующего медиа-плана или Приложении к настоящему Договору / принятия к оплате соответствующего счета, и заканчивается в момент, который предусмотрен в медиа-плане / Приложении или счета. По окончании указанного срока все права по отношению к предоставленным Заказчиком Исполнителю материалов в полном объеме принадлежат Заказчику или другому лицу, которому они принадлежали до такого предоставления Исполнителю. В случае предъявления к Исполнителю претензий или исков со стороны третьих лиц в связи с нарушением Исполнителем или третьими лицами прав интеллектуальной собственности в связи с размещением, предоставленных Заказчиком материалов по настоящему Договору, Исполнитель уведомляет об этом Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней в письменной форме, а также средствами факсимильной связи. Заказчик обязуется урегулировать такие претензии / иски, а также принять все необходимые меры, исключающие возникновение убытков и расходов для Исполнителя. В случае предъявления к Исполнителю претензий или исков со стороны третьих лиц, а также по поводу нарушения Исполнителем прав интеллектуальной собственности в связи с рекламой, размещенной в соответствии с настоящим Договором, Исполнитель уведомляет об этом Заказчика. Заказчик обязан урегулировать такие претензии самостоятельно или немедленно вступить в судебный процесс и ходатайствовать о признании Исполнителя ненадлежащим ответчиком, а также принять все необходимые меры, исключающие возникновение убытков и расходов для Исполнителя. В случае несоблюдения указанного обязательства, к Заказчику и / или авторам рекламы предъявляется регрессный иск и / или он / они привлекается / привлекаются к участию в деле в качестве второго ответчика / ответчиков. Исполнитель освобождается от любой ответственности по указанным претензиям и / или требованиями. Заказчик самостоятельно несет ответственность перед Исполнителем, третьими лицами, за лицензионное и патентное соответствие рекламы действующему законодательству и соблюдение установленного порядка использования объектов авторского права / смежных прав / объектов права интеллектуальной собственности. Заказчик дает разрешение на упоминание его наименования, торговой марки (в том числе, но не ограничиваясь, в отношении которого Исполнитель предоставляет Услуги) и размещения соответствующего логотипа на сайте Исполнителя в сети Интернет в качестве клиента Исполнителя. Все планы, идеи, материалы, данные, программное обеспечение, программы, информация (о бизнес-процессах, методологии и т.п.) и другие материалы, предоставляемые Заказчику или которые используются Исполнителем в связи с выполнением настоящего Договора, и при этом не были созданы по отдельному заказу Исполнителя, либо были разработаны для использования Исполнителем для всех его клиентов, или не были утверждены Заказчиком, являются единоличной собственностью Исполнителя или другого лица, которому они принадлежали до такого предоставления Заказчику / использования. Рекламные / маркетинговые концепции, идеи, материалы, переданные Исполнителем Заказчику на рассмотрение, и были отклонены, или не были оплачены Заказчиком, являются интеллектуальной собственностью и коммерческой тайной Исполнителя и могут быть использованы последним в его работе, в том числе представлены и отчуждены другим клиентам Исполнителя. Заказчик обязуется не использовать такие концепции, идеи, материалы. Аналитические данные (включая, но не ограничиваясь списки аудитории), полученные в результате предоставления услуг, могут использоваться обеими Сторонами в работе, в том числе могут быть представлены и отчуждены другим контрагентам Сторон, без согласования с другой Стороной. Исключительная гарантия Исполнителя, в случае создания им материалов по заказу Заказчика, включает следующее: что результаты Услуг Исполнителя не будут нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц, Исполнитель будет действовать в соответствии с действующим законодательством. Заказчик предоставляет Исполнителю право использовать созданные им и приняты Заказчиком объекты права интеллектуальной собственности в своих некоммерческих целях (участие в конференциях, фестивалях рекламы, проведение презентаций, приведения в качестве примера работ Исполнителем на сайте Исполнителя и т.п.) без получения дополнительного согласия Заказчика. Реквизиты и подписи Сторон: Заказчик: ________________ | Исполнитель: _______________
TRONA G E N C Y
